Хоч ОАЕ й розвинулися як країна мільйонерів всього півсотні років тому, але землі були заселені з давніх часів. Археологи виявили тут сліди проживання людей у 5-му тисячолітті до н.е., тому місцеві назви мають древні витоки.
Перська затока
Древні шумери та ассирійці називали затоку "Дильмун", бо вважали що там знаходиться рай. Древні греки дали їй назву "Тилос", що означає "перлина". Іранці називають її "Персидською", араби – "Арабською". Британці на своїх картах відмічали узбережжя майбутніх Еміратів як "Піратський берег".
Абу-Дабі
У перекладі назва столиці та емірату означає "батько газелі". Є легенда, що колись місцевий мисливець поранив газель. Під час погоні він перебрався через морську протоку на безлюдний острів і загинув там. Поруч із його тілом знайшли джерела прісної води, де почали оселятись люди. Є і більш прозаїчна версія - "Абу" ще означає "багатий чимось", тому можна перекласти як "край, багатий газелями".
Дубай
Назва другого за величиною емірату походить від назви виду сарани "дібба", що лагідно звучить "дубай". Українською це було б як "сараничка". Ймовірно назва пов'язана з тим, що через вологий ґрунт тут було улюблене місце для розмноження сарани.
Шарджа
Назва емірату походить від слова "шарк" - "схід", яке в місцевому діалекті звучить як "шардж".
Фуджейра
Походить від назви гірського джерела, яке досі постачає воду в декілька сіл емірату.
Аджман
Назва найменшого емірату швидше за все пішла від колись сильної племінної конференції Аджман, яка нараховувала близько 5 тис воїнів. Є й інша версія, арабською "аджм" означає "не араби, іноземці".
Умм-Ель-Кайвайн
На місцевому діалекті означає "місце двох впадин", що пов'язано з рельєфом однойменного півострова.
Рас-Ель-Хайма
Назва цього емірату означає "мис шатра". За легендою, вождь одного з місцевих племен обрав мис для свого шатра. Кажуть, що тут зупинялась на ночівлю цариця Савська під час подорожі до Соломона.
У якому еміраті ви любите відпочивати найбільше? Обирайте тур до ОАЕ на нашому сайті
